En México el corrido de relación es un formato que evolucionó desde los romances extremeños y andaluces que llegaron con la conquista, con temáticas fantásticas o exageradas que aluden a la relación entre el hombre y los animales de su entorno. Esta grabación, realizada en Campeche, en la península del Yucatán, está posiblemente conectada con el célebre romancillo andaluz del XVII “El piojo y la pulga”. La pieza adapta la melodía previa a los giros tonales del idioma maya y transforma el texto para asociarlo con dos de sus principales deidades: el Dios del Monte y el Señor Sol.

Entre los aborígenes canarios también se adoraban a las montañas como Tirma y Amagro... y a los astros como el sol al que conocían con el nombre *ma-aɣeq ('madre del fulgor') o *m-aɣeq ('la que tiene fulgor'). Sin embargo el sol maya era masculino y se conocía por el nombre de Kinich Ahau, y por su dominio sobre el tiempo y la música.

Más info música.